13.7.2022

On helppoa ajatella, että hyvä muotoilu on yleismaailmallista, mutta se, mikä on “hyvää” graafista suunnittelua Suomessa, ei välttämättä puhuttele japanilaista yleisöä. Alkuperäisen tekstin tarkka kääntäminen on yksi asia, mutta kansainvälisessä graafisessa suunnittelussa on kiinnitettävä erityistä huomiota kulttuuriin. Tämä pätee erityisesti mainoksiin, markkinointimateriaaleihin ja muuhun visuaalisesti intensiiviseen sisältöön. Miten graafinen suunnittelu maailmalla sitten eroaa suomalaisesta? Länsimaissa […]